O carácter é um só, mas se um músico o vê, vê um sustenido. Se uma telefonista o vê, vê jogo da velha. Se um navegante da internet o vê, vê hashtag. O símbolo é o mesmo, porém o significado é concomitante, não só a cultura e o tempo, pois nem o fato da telefonia ser a pré história da internet fez que esse símbolo tivesse o mesmo significado para ambos. E adernando ainda sobre significado e significante: o símbolo x que em numeral romano é dez, que para matemáticos podem ser tanto vezes ou incógnita ( o som dessa letra que parece com a palavra incógnito ), que para lancheiros é queijo (pois de cheese ficou xis), que para geneticistas é alelo sexual (por conta daquilo que era visualizado ao microscópio) e para os lingüistas o morfema que em português significa vários fonemas. E tem a marca Nike que uns interpretam como bumerangue, outros como um tique de okay, um visto, mas significa a coroa de louros do vitorioso, assim como a da efígie da república, afinal é a deusa da vitória.
Nenhum comentário:
Postar um comentário